Якутское лето – пора жаркой погоды и ярких солнечных дней. Поэтому в такие дни особенно сильно скучаешь по зимней прохладе, суровым морозам и искристому снегу. Сегодня выдался теплый, солнечный день- отличное время для новых впечатлений! И ребята отправились в невероятное путешествие, где смогут увидеть впечатляющее зрелище – завораживающей красоты якутские просторы и уникальный памятник природы ледник «Булуус»!
С якутского языка «Булуус» переводится как ледник и представляет собой огромную снежную наледь, образованную подземными источниками пресной воды. Ледник просто поражает своими размерами, в некоторых местах высота льда достигает 3 метров. Летом солнечные лучи превращают его в таинственный лабиринт, где узкие ущелья сменяются непроходимыми тоннелями, а в некоторых местах проглядывает сочная изумрудная зелень.
Также наши гости KWOK HO WANG CLEMENT (адаптированное имя- Clement), ученик 6E класса, и HO HIU CHUN (адаптированное имя- Peter) из 4D класса поделились с нами первыми впечатлениями о Якутии.
Clement: Для меня Россия, Республика Саха (Якутия) и Центр отдыха и оздоровления детей «Сосновый бор» – совершенно в новинку! Это мой первый визит в Россию и здесь я чувствую себя очень комфортно. Это очень здорово – общаться с детьми, учителями, ходить в музеи и изучать культуру и историю России и Якутии! Посещение занятий по дополнительному образованию имеет для нас важное значение, потому что они немного отличаются от тех, которые преподают нам в Гонконге. Я думаю, что такой опыт невероятно полезен для меня. Хочу поблагодарить всех учителей за новые знания и за то, что мы чувствуем себя в уюте и в безопасности. Также я хочу сказать спасибо своим друзьям и всем ученикам, потому что они очень добрые, дружелюбные и мы многому учимся друг у друга. Также спасибо моей семье за поддержку и за возможность быть здесь. И спасибо Мистеру Патрику и Мистеру Ли за поддержку и за заботу!
Peter: Сначала мне показалось, что Якутск – очень пустой город, но после встречи со студентами и знакомства с городом я понял одну вещь: «Не суди книгу по обложке». В Якутске очень богатая культура. Также я думаю, что нам представилась возможность выявить различия между Гонконгом и Якутском. Это большое открытие для меня. Мне нравятся все занятия, а особенно уроки музыки, потому что я учусь петь русские песни, используя при этом музыкальные инструменты. Я хочу поблагодарить моих родителей за их поддержку и за шанс быть здесь. Спасибо всем за интересные занятия и за новые знания. Также большое спасибо персоналу Центра «Сосновый Бор» за то, что заботитесь о нас и даете знания о культуре и традициях Якутии.
The diary of the International interchange school: day 3
The Yakut summer is the time of hot weather and bright sunny days. Therefore, on such days you especially miss the cool winter, severe frosts and sparkling snow. Today was a warm, sunny day, a great time for new experiences! And the guys went on an incredible journey, where they will be able to see the spectacular spectacle – the enchanting beauty of the Yakut open spaces and the unique nature monument of the glacier “Buluus”!
From the Yakut language “Buluus” is translated as a glacier and represents a huge snow ice, formed by underground sources of fresh water. The glacier simply amazes with its size, in some places the height of the ice reaches 3 meters. In summer, the sun’s rays transform it into a mysterious labyrinth, where narrow gorges are replaced by impenetrable tunnels, and in some places the lush emerald greens.
Also our guests KWOK HO WANG CLEMENT (adapted name Clement), pupil of 6E class, and HO HIU CHUN (adapted Peter name) from 4D class shared with us the first impressions about Yakutia.
Clement: Yakutia, Russia and Sosnovy Bor are very new to me. It is first time I go to Russia and I feel very comfortable. It is very impressive to see teachers and I can go to some museums and learn about culture and history of Russia and Yakutia. Its very meaning for us because Russia is very different from Hong-Kong. Experience of cultures is very good for me. I want to thank you all the teachers for giving us so many knowledge and keeping us safe. Also I want to thank all my friends and students here because they are very kind, friendly and we have learned a lot from each other. Also I want to thank my family for supporting me and giving this chance to come here. And last of all thank you Mister Patrick and Mister Lee for supporting and caring about us.
Peter: My first impression of Yakutsk there was very empty city but after experiencing some of activities here and meeting some of students I’m really understand this quote “never judge the book by its cover”. Actually its very rich culture here. Also I think that this environment is really good chance to meeting some differences from Hong-Kong. And I think its really eye-opener for me. I like most of activities like the music because I can do something with my hands like shacking some instruments and I can learn how to sing Russian songs. Many activities very rich especially sport. Some sports are new to me like the mas-wrestling. Its balancing and I think that is very good experience. I want to thank my parents because of their support and for giving a chance to be here. Thank you for interesting activities and cultural learnings. Also thanks to the stuff for protecting us from danger and knowledge about culture of Yakutia.