9-10 апреля 2015 года в Нерюнгринском районе РС (Я) проходило выездное заседание Совета по языковой политике при Главе Республики Саха (Якутия). В работе выездного заседания приняли участие:
Состав Совета по языковой политике при Главе Республики Саха (Якутия):
- Дьячковский Алексей Прокопьевич, заместитель Председателя Правительства РС (Я), председатель Совета по языковой политике при Главе Республики Саха (Якутия).
- Сергучев Алексей Егорович, руководитель Департамента по делам народов РС (Я), заместитель председателя Совета.
- Андреева Тамара Егоровна, заместитель директора Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН.
- Белолюбская Варвара Григорьевна, заведующая кафедрой Института языков и культуры народов Северо-Востока РФ ФГАОУ ВПО «Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова».
- Голомарева Елена Христофоровна, народный депутат РС (Я), председатель постоянного комитета Государственного Собрания (Ил Тумэн) РС (Я) по проблемам Арктики и коренных малочисленных народов Севера.
- Гуляев Василий Васильевич, заместитель министра образования РС (Я).
- Иустинова Альбина Степановна, заместитель министра профессионального образования, подготовки и расстановки кадров РС (Я).
- Иванова Лена Степановна, первый заместитель руководителя Департамента по делам народов РС (Я).
- Иванова Мария Николаевна, заместитель руководителя отдела Департамента по делам народов РС (Я), ответственный секретарь Совета.
- Максимов Гаврил Гаврилович, руководитель отдела переводов Управления оформления и выпуска правовых актов Администрации Главы РС (Я) и Правительства РС (Я).
- Слепцов Михаил Эдуардович, руководитель Департамента внутренней политики Администрации Главы РС (Я) и Правительства РС (Я).
- Семенова Светлана Степановна, директор ФГБНУ «НИИ национальных школ РС (Я)».
- Старостин Афанасий Иванович, руководитель отдела Департамента по государственно-правовым вопросам Администрации Главы РС (Я) и Правительства РС (Я)
- Павлов Николай Николаевич, координатор Сетевого сообщества «КиберСаха».
- Зверева Евдокия Викторовна, старший специалист образовательного ресурсного Центра Министерства культуры и духовного развития РС (Я).
Приглашенные:
- Шадрин Вячеслав Иванович, первый Вице-президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера РС(Я).
- Тобохов Семен Владимирович, заместитель директора ГАУ ДО РС (Я) «Центр отдыха и оздоровления детей «Сосновый бор».
- Исаков Андрей Валентинович, главный редактор газеты «Илкэн»и Первый заместитель главы МР «Нерюнгринский район» Дмитрий Кимович Дьячковский, представители с. Иенгра, образовательных учреждений, главы поселков, депутаты районного Совета, общественность Нерюнгринского и Алданского районов.
Первый день заседания прошел в сельском поселении «Иенгринский эвенкийский национальный наслег» Нерюнгринского района. Делегации радушно встретили в Золотинской общеобразовательной среднейшколе-интернат имени Г.М. Василевич глава наслега О.Г. Игнатенко и директор школы М.Н. Руфова. Далее участники посетили детский сад «Золотиночка» с. Иенгра, где посетили открытое занятие преподавателя дополнительного образования Лехановой О.С. «Он эвенкилдуоронэмэнмучэ». Воспитанники детского сада на родном эвенкийском языке показали очень содержательное представление. Затем делегация посетила детскую школу искусств с. Иенгра, где открытое занятие «Сказка о медведе» провелапреподаватель национального фольклора Константинова Э.В.
С 11.30 мин работа под председательством Дьячковского Алексея Прокопьевича, заместителя Председателя Правительства РС (Я), председателя Совета по языковой политике при Главе Республики Саха (Якутия)продолжилась вактовом зале Золотинской общеобразовательной среднейшколе-интернат имени Г.М. Василевич.
По теме: «Издания Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН»выступилаАндреева Т.Е., заместитель директора Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН, где она поделилась с основными изданиями Института для изучения языков КМНС РС (Я), посетовала на нехватку специалистов по разработке пособий, учебных программ для КМНС и призвала коллег из Нерюнгринского, Алданского районов на плодотворноесотрудничество с ИГИиПМНС, особенно в части составления программ по эвенкийскому языку для не владеющих языком и по учебной программе для 5 класса.
С проектом Института национальных школ PC (Я) «Специализированный сайт детского образовательного портала «E-NetSchool» выступилаСеменова С.С., директор ФГБНУ “НИИ национальных школ Республики Саха (Якутия)”, где она подробно остановилась на ИКТ-составляющую языковой подготовки по языкам КМНС не только в РС (Я), но и в РФ в целом.
Затем были прослушаны содержательные информации «Эвенкийский язык в МОУ ЗСОШИ им. Г.М. Василевич», «Учебно-методическое обеспечение обучения эвенкийскому языку» и «Родовое воспитание» представителей местной школы.
После обеда заседание Совета по языковой политике при Главе Республики Саха (Якутия) по вопросу «Об актуальных вопросах возрождения и сохранения родных языков коренных малочисленных народов Севера, являющихся официальными в местах их компактного проживания на территории Республики Саха (Якутия)» начался с выступления воспитанников школы-интерната по теме: «След сильного человека, огонь его сердца в тебе искру зажжет» и мелодичной песни на эвенкийском языке.
Заседание с кратким словом по проблематике заседания открыл председатель А.П. Дьячковский и предоставил слово для выступления В.И. Шадрину. В своем выступлении Вячеслав Иванович подробно охарактеризовал состояние языковой политике по отношении к языкам коренных малочисленных народов Севера РС (Я), затронул основные вопросы функционирования языков КМНС РС (Я), их официальный статус, рассказал о состоянии преподавания языков в образовательном пространстве, научной поддержке, использовании языков в информационном поле, предстоящих задачах общественности в сохранении и развитии языков и закончил свое выступление тем, что«надо активнее развивать институт литературных переводчиков, чтобы дети имели возможность приобщаться к лучшим образцам мировой литературы на родном языке».
Свое выступление на тему: «Оходе реализации и оценке эффективности исполнения подпрограммы «Сохранение, развитие и изучение государственных и официальных языков в Республике Саха (Якутия)» Государственной программы Республики Саха (Якутия) «Развитие образования Республики Саха (Якутия) на 2012-2017 годы» заместитель министра образования В.В. Гуляев начал с приветствия на трех языках и подробно описал реализацию Государственной программы Республики Саха (Якутия) с конкретными цифрами финансирования по подпрограммам, работу, проводимую в целях повышения роли государственных и официальных языков, качества языкового образования, увеличения численности обучающихся на родном языке, разработки учебно-методических пособий,справочников,терминологических словарей, разговорников по эвенскому, эвенкийскому, юкагирскому языкам, проведенных научных экспедициях, разработке шрифтов и предложил соисполнителям программы внести предложения по пересмотру основных целевых индикаторов и показателей подпрограммы вместо исполненных и предложения по перечню мероприятий программы на 2016 и 2017 годы.
На обсуждениях по выступлениям основных докладчиков участвовали очень многие участники выездного заседания, где помимо содержательных выступлений Е.Х. Голомаревой, В.Г. Белолюбской, Т.Е. Андреевой особенно интересными были выступления О.Г. Игнатенко, Г.Н. Хохленко, А.Г. Игнатенко, К.И. Александрова, М.Е. Лехановой, В.П. Корякиной, Ю.В. Юхновец, М.А. Васильевой, где они поделились о своей тревоге всохранении эвенкийского языка, культуры, традиций, традиционных промыслов, негативным воздействием промышленного освоения края, нехватке специализированных кадров, нестыковке учебных программ, особенно в части диалектов и наречий и внесли конкретные предложения. Все выступления были внимательно заслушаны и приняты к сведению членами Совета.
В конце заседания Совет по языковой политике при Главе РС (Я) приняло РЕШЕНИЕ, состоящее из 9 пунктов.
Вечером с участниками заседания была организована встреча в Этнокультурном центре «Эян» им. B.C. Еноховой, где детский театр «Дэвэлчэн» любезно предоставил театрализованную литературную постановку «Живущие под солнцем помните корни свои», посвященную 70-летию Великой Победы.
10 апреля 2015 года участники заседания посетили экспериментальную школу-интернат «Арктика», где гостям в начале провели обширную экскурсию с яркими выступлениями обучающихся школы-интерната. Сегодня в школе обучаются более 120 детей с 8 по 11 классы из мест компактного проживания КМНС РС (Я) и ДВФО из 25 муниципальных районов.
Затем в актовом зале школы-интерната был проведен круглый стол Совета по языковой политике при Главе Республики Саха (Якутия), где первым председатель А.П. Дьячковский предоставил слово директору ЭШИ «Арктика» В.П. Марфусаловой. Виктория Петровна в своем выступлении подробно остановилась на вопросах укрепления материально-технической базы и финансирования дальнейшего функционирования учреждения.
Далее с основными докладами выступили: «О Законе Республики Саха (Якутия) от 16 октября 1992 г. № 1170-ХИ «О языках в Республике Саха (Якутия)» Старостин А.И, руководитель отдела Департамента по государственно-правовым вопросам Администрации Главы РС(Я) и Правительства РС(Я) и на тему: «Шрифты и кодировки, поддерживающие буквы алфавитов языков Республики Саха (Якутия)»Павлов Н.Н., координатор Сетевого сообщества «КиберСаха».
В прениях по выступлениям на круглом столе участвовали В.И. Шадрин, В.Г. Белолюбская, Е.Х. Голомарева, С.В. Тобохов, С.С. Семенова, Л.С. Иванова, Г.Г. Максимов.В заключительном слове заместитель председателя Совета А.Е.Сергучев подвел итоги круглого стола и подытожил, что «основным мероприятием по итогам выездного заседания по языковой политике должно быть внедрение и изготовление всех вывесок на административных, муниципальных и иных зданиях на трех языках (с учетом двух государственных и на родном языке, зависимо от места нахождения учреждения)».
В заключении хочется надеется, что общими усилиями удастся возродить семейные, общинные традиции по передаче родных языков коренных малочисленных народов Севераподрастающему поколению, активно пропагандировать историю, культуру, традиции и обычаи народов Севера для сохранения родных языков.
С.В. Тобохов, заместитель директора
ГАУ ДО РС (Я) «Центр отдыха и оздоровления детей «Сосновый бор»